コンテンツにスキップ

出典: https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners フォーク元リポジトリ: https://github.com/microsoft/mcp-for-beginners (Microsoft) ライセンス: MIT License


コミュニティと貢献

MCPへの貢献方法: ツール、ドキュメント、コードなど

(上の画像をクリックすると、このレッスンのビデオが視聴できます)

概要

このレッスンでは、MCPコミュニティに参加し、MCPエコシステムに貢献し、共同開発のベストプラクティスに従う方法に焦点を当てます。オープンソースのMCPプロジェクトに参加する方法を理解することは、この技術の未来を形作りたいと考える人々にとって重要です。

学習目標

このレッスンの終わりまでに、以下ができるようになります:

  • MCPコミュニティとエコシステムの構造を理解する
  • MCPコミュニティフォーラムやディスカッションに効果的に参加する
  • MCPオープンソースリポジトリに貢献する
  • カスタムMCPツールやサーバーを作成して共有する
  • MCP開発とコラボレーションのベストプラクティスに従う
  • MCP開発のためのコミュニティリソースやフレームワークを発見する

MCPコミュニティエコシステム

MCPエコシステムは、プロトコルを進化させるために協力するさまざまなコンポーネントと参加者で構成されています。

主なコミュニティコンポーネント

  1. コアプロトコルメンテナー: 公式のModel Context Protocol GitHub組織が、MCPのコア仕様とリファレンス実装を管理しています。
  2. ツール開発者: MCPツールやサーバーを作成する個人やチーム。
  3. 統合プロバイダー: MCPを製品やサービスに統合する企業。
  4. エンドユーザー: MCPをアプリケーションで使用する開発者や組織。
  5. 貢献者: コード、ドキュメント、その他のリソースを提供するコミュニティメンバー。

コミュニティリソース

公式チャンネル

コミュニティ主導のリソース

MCPへの貢献

貢献の種類

MCPエコシステムは、さまざまな種類の貢献を歓迎しています:

  1. コードの貢献:
  2. コアプロトコルの強化
  3. バグ修正
  4. ツールやサーバーの実装
  5. 異なる言語でのクライアント/サーバーライブラリ

  6. ドキュメント:

  7. 既存のドキュメントの改善
  8. チュートリアルやガイドの作成
  9. ドキュメントの翻訳
  10. 例やサンプルアプリケーションの作成

  11. コミュニティサポート:

  12. フォーラムやディスカッションでの質問への回答
  13. テストと問題の報告
  14. コミュニティイベントの開催
  15. 新しい貢献者の指導

貢献プロセス: コアプロトコル

コアMCPプロトコルや公式実装に貢献するには、公式の貢献ガイドラインに記載された以下の原則に従ってください:

  1. シンプルさと最小主義: MCP仕様は、新しい概念を追加する際に高い基準を維持します。仕様に何かを追加するのは削除するよりも簡単です。

  2. 具体的なアプローチ: 仕様の変更は、推測的なアイデアではなく、具体的な実装上の課題に基づくべきです。

  3. 提案の段階:

  4. 定義: 問題領域を探り、他のMCPユーザーも同様の問題に直面していることを確認する
  5. プロトタイプ: 解決策の例を構築し、その実用性を示す
  6. 作成: プロトタイプに基づいて仕様提案を作成する

開発環境のセットアップ

# Fork the repository
git clone https://github.com/YOUR-USERNAME/modelcontextprotocol.git
cd modelcontextprotocol

# Install dependencies
npm install

# For schema changes, validate and generate schema.json:
npm run check:schema:ts
npm run generate:schema

# For documentation changes
npm run check:docs
npm run format

# Preview documentation locally (optional):
npm run serve:docs

例: バグ修正の貢献

// Original code with bug in the typescript-sdk
export function validateResource(resource: unknown): resource is MCPResource {
  if (!resource || typeof resource !== 'object') {
    return false;
  }

  // Bug: Missing property validation
  // Current implementation:
  const hasName = 'name' in resource;
  const hasSchema = 'schema' in resource;

  return hasName && hasSchema;
}

// Fixed implementation in a contribution
export function validateResource(resource: unknown): resource is MCPResource {
  if (!resource || typeof resource !== 'object') {
    return false;
  }

  // Improved validation
  const hasName = 'name' in resource && typeof (resource as MCPResource).name === 'string';
  const hasSchema = 'schema' in resource && typeof (resource as MCPResource).schema === 'object';
  const hasDescription = !('description' in resource) || typeof (resource as MCPResource).description === 'string';

  return hasName && hasSchema && hasDescription;
}

例: 標準ライブラリへの新しいツールの貢献

# Example contribution: A CSV data processing tool for the MCP standard library

from mcp_tools import Tool, ToolRequest, ToolResponse, ToolExecutionException
import pandas as pd
import io
import json
from typing import Dict, Any, List, Optional

class CsvProcessingTool(Tool):
    """
    Tool for processing and analyzing CSV data.

    This tool allows models to extract information from CSV files,
    run basic analysis, and convert data between formats.
    """

    def get_name(self):
        return "csvProcessor"

    def get_description(self):
        return "Processes and analyzes CSV data"

    def get_schema(self):
        return {
            "type": "object",
            "properties": {
                "csvData": {
                    "type": "string", 
                    "description": "CSV data as a string"
                },
                "csvUrl": {
                    "type": "string",
                    "description": "URL to a CSV file (alternative to csvData)"
                },
                "operation": {
                    "type": "string",
                    "enum": ["summary", "filter", "transform", "convert"],
                    "description": "Operation to perform on the CSV data"
                },
                "filterColumn": {
                    "type": "string",
                    "description": "Column to filter by (for filter operation)"
                },
                "filterValue": {
                    "type": "string",
                    "description": "Value to filter for (for filter operation)"
                },
                "outputFormat": {
                    "type": "string",
                    "enum": ["json", "csv", "markdown"],
                    "default": "json",
                    "description": "Output format for the processed data"
                }
            },
            "oneOf": [
                {"required": ["csvData", "operation"]},
                {"required": ["csvUrl", "operation"]}
            ]
        }

    async def execute_async(self, request: ToolRequest) -> ToolResponse:
        try:
            # Extract parameters
            operation = request.parameters.get("operation")
            output_format = request.parameters.get("outputFormat", "json")

            # Get CSV data from either direct data or URL
            df = await self._get_dataframe(request)

            # Process based on requested operation
            result = {}

            if operation == "summary":
                result = self._generate_summary(df)
            elif operation == "filter":
                column = request.parameters.get("filterColumn")
                value = request.parameters.get("filterValue")
                if not column:
                    raise ToolExecutionException("filterColumn is required for filter operation")
                result = self._filter_data(df, column, value)
            elif operation == "transform":
                result = self._transform_data(df, request.parameters)
            elif operation == "convert":
                result = self._convert_format(df, output_format)
            else:
                raise ToolExecutionException(f"Unknown operation: {operation}")

            return ToolResponse(result=result)

        except Exception as e:
            raise ToolExecutionException(f"CSV processing failed: {str(e)}")

    async def _get_dataframe(self, request: ToolRequest) -> pd.DataFrame:
        """Gets a pandas DataFrame from either CSV data or URL"""
        if "csvData" in request.parameters:
            csv_data = request.parameters.get("csvData")
            return pd.read_csv(io.StringIO(csv_data))
        elif "csvUrl" in request.parameters:
            csv_url = request.parameters.get("csvUrl")
            return pd.read_csv(csv_url)
        else:
            raise ToolExecutionException("Either csvData or csvUrl must be provided")

    def _generate_summary(self, df: pd.DataFrame) -> Dict[str, Any]:
        """Generates a summary of the CSV data"""
        return {
            "columns": df.columns.tolist(),
            "rowCount": len(df),
            "columnCount": len(df.columns),
            "numericColumns": df.select_dtypes(include=['number']).columns.tolist(),
            "categoricalColumns": df.select_dtypes(include=['object']).columns.tolist(),
            "sampleRows": json.loads(df.head(5).to_json(orient="records")),
            "statistics": json.loads(df.describe().to_json())
        }

    def _filter_data(self, df: pd.DataFrame, column: str, value: str) -> Dict[str, Any]:
        """Filters the DataFrame by a column value"""
        if column not in df.columns:
            raise ToolExecutionException(f"Column '{column}' not found")

        filtered_df = df[df[column].astype(str).str.contains(value)]

        return {
            "originalRowCount": len(df),
            "filteredRowCount": len(filtered_df),
            "data": json.loads(filtered_df.to_json(orient="records"))
        }

    def _transform_data(self, df: pd.DataFrame, params: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]:
        """Transforms the data based on parameters"""
        # Implementation would include various transformations
        return {
            "status": "success",
            "message": "Transformation applied"
        }

    def _convert_format(self, df: pd.DataFrame, format: str) -> Dict[str, Any]:
        """Converts the DataFrame to different formats"""
        if format == "json":
            return {
                "data": json.loads(df.to_json(orient="records")),
                "format": "json"
            }
        elif format == "csv":
            return {
                "data": df.to_csv(index=False),
                "format": "csv"
            }
        elif format == "markdown":
            return {
                "data": df.to_markdown(),
                "format": "markdown"
            }
        else:
            raise ToolExecutionException(f"Unsupported output format: {format}")

貢献ガイドライン

MCPプロジェクトに成功裏に貢献するために:

  1. 小さく始める: ドキュメント、バグ修正、小さな改善から始める
  2. スタイルガイドに従う: プロジェクトのコーディングスタイルと規約を守る
  3. テストを書く: コードの貢献には単体テストを含める
  4. 作業を文書化する: 新機能や変更点を明確に文書化する
  5. ターゲットを絞ったPRを提出する: プルリクエストは単一の問題や機能に集中させる
  6. フィードバックに対応する: 貢献に対するフィードバックに迅速に対応する

貢献ワークフローの例

# Clone the repository
git clone https://github.com/modelcontextprotocol/typescript-sdk.git
cd typescript-sdk

# Create a new branch for your contribution
git checkout -b feature/my-contribution

# Make your changes
# ...

# Run tests to ensure your changes don't break existing functionality
npm test

# Commit your changes with a descriptive message
git commit -am "Fix validation in resource handler"

# Push your branch to your fork
git push origin feature/my-contribution

# Create a pull request from your branch to the main repository
# Then engage with feedback and iterate on your PR as needed

MCPサーバーの作成と共有

MCPエコシステムに貢献する最も価値のある方法の1つは、カスタムMCPサーバーを作成して共有することです。コミュニティはすでにさまざまなサービスやユースケース向けに数百のサーバーを開発しています。

MCPサーバー開発フレームワーク

MCPサーバー開発を簡素化するためのフレームワークがいくつか利用可能です:

  1. 公式SDK:
  2. TypeScript SDK
  3. Python SDK
  4. C# SDK
  5. Go SDK
  6. Java SDK
  7. Kotlin SDK

  8. コミュニティフレームワーク:

  9. MCP-Framework - TypeScriptでエレガントかつ迅速にMCPサーバーを構築
  10. MCP Declarative Java SDK - Javaで注釈駆動のMCPサーバーを構築
  11. Quarkus MCP Server SDK - Javaフレームワーク
  12. Next.js MCP Server Template - MCPサーバー用のNext.jsスタータープロジェクト

共有可能なツールの開発

.NET例: 共有可能なツールパッケージの作成

// Create a new .NET library project
// dotnet new classlib -n McpFinanceTools

using Microsoft.Mcp.Tools;
using System.Threading.Tasks;
using System.Net.Http;
using System.Text.Json;

namespace McpFinanceTools
{
    // Stock quote tool
    public class StockQuoteTool : IMcpTool
    {
        private readonly HttpClient _httpClient;

        public StockQuoteTool(HttpClient httpClient = null)
        {
            _httpClient = httpClient ?? new HttpClient();
        }

        public string Name => "stockQuote";
        public string Description => "Gets current stock quotes for specified symbols";

        public object GetSchema()
        {
            return new {
                type = "object",
                properties = new {
                    symbol = new { 
                        type = "string",
                        description = "Stock symbol (e.g., MSFT, AAPL)" 
                    },
                    includeHistory = new { 
                        type = "boolean",
                        description = "Whether to include historical data",
                        default = false
                    }
                },
                required = new[] { "symbol" }
            };
        }

        public async Task<ToolResponse> ExecuteAsync(ToolRequest request)
        {
            // Extract parameters
            string symbol = request.Parameters.GetProperty("symbol").GetString();
            bool includeHistory = false;

            if (request.Parameters.TryGetProperty("includeHistory", out var historyProp))
            {
                includeHistory = historyProp.GetBoolean();
            }

            // Call external API (example)
            var quoteResult = await GetStockQuoteAsync(symbol);

            // Add historical data if requested
            if (includeHistory)
            {
                var historyData = await GetStockHistoryAsync(symbol);
                quoteResult.Add("history", historyData);
            }

            // Return formatted result
            return new ToolResponse {
                Result = JsonSerializer.SerializeToElement(quoteResult)
            };
        }

        private async Task<Dictionary<string, object>> GetStockQuoteAsync(string symbol)
        {
            // Implementation would call a real stock API
            // This is a simplified example
            return new Dictionary<string, object>
            {
                ["symbol"] = symbol,
                ["price"] = 123.45,
                ["change"] = 2.5,
                ["percentChange"] = 1.2,
                ["lastUpdated"] = DateTime.UtcNow
            };
        }

        private async Task<object> GetStockHistoryAsync(string symbol)
        {
            // Implementation would get historical data
            // Simplified example
            return new[]
            {
                new { date = DateTime.Now.AddDays(-7).Date, price = 120.25 },
                new { date = DateTime.Now.AddDays(-6).Date, price = 122.50 },
                new { date = DateTime.Now.AddDays(-5).Date, price = 121.75 }
                // More historical data...
            };
        }
    }
}

// Create package and publish to NuGet
// dotnet pack -c Release
// dotnet nuget push bin/Release/McpFinanceTools.1.0.0.nupkg -s https://api.nuget.org/v3/index.json -k YOUR_API_KEY

Java例: ツール用のMavenパッケージの作成

// pom.xml configuration for a shareable MCP tool package
<!-- 
<project>
    <groupId>com.example</groupId>
    <artifactId>mcp-weather-tools</artifactId>
    <version>1.0.0</version>

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>com.mcp</groupId>
            <artifactId>mcp-server</artifactId>
            <version>1.0.0</version>
        </dependency>
    </dependencies>

    <distributionManagement>
        <repository>
            <id>github</id>
            <name>GitHub Packages</name>
            <url>https://maven.pkg.github.com/username/mcp-weather-tools</url>
        </repository>
    </distributionManagement>
</project>
-->

package com.example.mcp.weather;

import com.mcp.tools.Tool;
import com.mcp.tools.ToolRequest;
import com.mcp.tools.ToolResponse;
import com.mcp.tools.ToolExecutionException;

import java.net.http.HttpClient;
import java.net.http.HttpRequest;
import java.net.http.HttpResponse;
import java.net.URI;
import java.util.HashMap;
import java.util.Map;

public class WeatherForecastTool implements Tool {
    private final HttpClient httpClient;
    private final String apiKey;

    public WeatherForecastTool(String apiKey) {
        this.httpClient = HttpClient.newHttpClient();
        this.apiKey = apiKey;
    }

    @Override
    public String getName() {
        return "weatherForecast";
    }

    @Override
    public String getDescription() {
        return "Gets weather forecast for a specified location";
    }

    @Override
    public Object getSchema() {
        Map<String, Object> schema = new HashMap<>();
        // Schema definition...
        return schema;
    }

    @Override
    public ToolResponse execute(ToolRequest request) {
        try {
            String location = request.getParameters().get("location").asText();
            int days = request.getParameters().has("days") ? 
                request.getParameters().get("days").asInt() : 3;

            // Call weather API
            Map<String, Object> forecast = getForecast(location, days);

            // Build response
            return new ToolResponse.Builder()
                .setResult(forecast)
                .build();
        } catch (Exception ex) {
            throw new ToolExecutionException("Weather forecast failed: " + ex.getMessage(), ex);
        }
    }

    private Map<String, Object> getForecast(String location, int days) {
        // Implementation would call weather API
        // Simplified example
        Map<String, Object> result = new HashMap<>();
        // Add forecast data...
        return result;
    }
}

// Build and publish using Maven
// mvn clean package
// mvn deploy

Python例: PyPIパッケージの公開

# Directory structure for a PyPI package:
# mcp_nlp_tools/
# ├── LICENSE
# ├── README.md
# ├── setup.py
# ├── mcp_nlp_tools/
# │   ├── __init__.py
# │   ├── sentiment_tool.py
# │   └── translation_tool.py

# Example setup.py
"""
from setuptools import setup, find_packages

setup(
    name="mcp_nlp_tools",
    version="0.1.0",
    packages=find_packages(),
    install_requires=[
        "mcp_server>=1.0.0",
        "transformers>=4.0.0",
        "torch>=1.8.0"
    ],
    author="Your Name",
    author_email="your.email@example.com",
    description="MCP tools for natural language processing tasks",
    long_description=open("README.md").read(),
    long_description_content_type="text/markdown",
    url="https://github.com/username/mcp_nlp_tools",
    classifiers=[
        "Programming Language :: Python :: 3",
        "License :: OSI Approved :: MIT License",
        "Operating System :: OS Independent",
    ],
    python_requires=">=3.8",
)
"""

# Example NLP tool implementation (sentiment_tool.py)
from mcp_tools import Tool, ToolRequest, ToolResponse, ToolExecutionException
from transformers import pipeline
import torch

class SentimentAnalysisTool(Tool):
    """MCP tool for sentiment analysis of text"""

    def __init__(self, model_name="distilbert-base-uncased-finetuned-sst-2-english"):
        # Load the sentiment analysis model
        self.sentiment_analyzer = pipeline("sentiment-analysis", model=model_name)

    def get_name(self):
        return "sentimentAnalysis"

    def get_description(self):
        return "Analyzes the sentiment of text, classifying it as positive or negative"

    def get_schema(self):
        return {
            "type": "object",
            "properties": {
                "text": {
                    "type": "string", 
                    "description": "The text to analyze for sentiment"
                },
                "includeScore": {
                    "type": "boolean",
                    "description": "Whether to include confidence scores",
                    "default": True
                }
            },
            "required": ["text"]
        }

    async def execute_async(self, request: ToolRequest) -> ToolResponse:
        try:
            # Extract parameters
            text = request.parameters.get("text")
            include_score = request.parameters.get("includeScore", True)

            # Analyze sentiment
            sentiment_result = self.sentiment_analyzer(text)[0]

            # Format result
            result = {
                "sentiment": sentiment_result["label"],
                "text": text
            }

            if include_score:
                result["score"] = sentiment_result["score"]

            # Return result
            return ToolResponse(result=result)

        except Exception as e:
            raise ToolExecutionException(f"Sentiment analysis failed: {str(e)}")

# To publish:
# python setup.py sdist bdist_wheel
# python -m twine upload dist/*

ベストプラクティスの共有

MCPツールをコミュニティと共有する際には:

  1. 完全なドキュメント:
  2. 目的、使用法、例を文書化
  3. パラメータと戻り値を説明
  4. 外部依存関係を文書化

  5. エラーハンドリング:

  6. 堅牢なエラーハンドリングを実装
  7. 有用なエラーメッセージを提供
  8. エッジケースを適切に処理

  9. パフォーマンスの考慮:

  10. 速度とリソース使用量の両方を最適化
  11. 必要に応じてキャッシュを実装
  12. スケーラビリティを考慮

  13. セキュリティ:

  14. 安全なAPIキーと認証を使用
  15. 入力を検証およびサニタイズ
  16. 外部API呼び出しにレート制限を実装

  17. テスト:

  18. 包括的なテストカバレッジを含める
  19. 異なる入力タイプやエッジケースでテスト
  20. テスト手順を文書化

コミュニティコラボレーションとベストプラクティス

効果的なコラボレーションは、MCPエコシステムの成功に不可欠です。

コミュニケーションチャンネル

  • GitHub Issuesとディスカッション
  • Microsoft Tech Community
  • DiscordやSlackチャンネル
  • Stack Overflow(タグ: model-context-protocolまたはmcp

コードレビュー

MCPへの貢献をレビューする際には:

  1. 明確さ: コードは明確で、十分に文書化されていますか?
  2. 正確さ: 期待通りに動作しますか?
  3. 一貫性: プロジェクトの規約に従っていますか?
  4. 完全性: テストとドキュメントが含まれていますか?
  5. セキュリティ: セキュリティ上の懸念はありますか?

バージョン互換性

MCPの開発時には:

  1. プロトコルのバージョニング: ツールがサポートするMCPプロトコルバージョンに従う
  2. クライアント互換性: 後方互換性を考慮する
  3. サーバー互換性: サーバー実装ガイドラインに従う
  4. 破壊的変更: 破壊的変更を明確に文書化する

コミュニティプロジェクトの例: MCPツールレジストリ

MCPツールの公開レジストリを開発することは、重要なコミュニティ貢献となるでしょう。

# Example schema for a community tool registry API

from fastapi import FastAPI, HTTPException, Depends
from pydantic import BaseModel, Field, HttpUrl
from typing import List, Optional
import datetime
import uuid

# Models for the tool registry
class ToolSchema(BaseModel):
    """JSON Schema for a tool"""
    type: str
    properties: dict
    required: List[str] = []

class ToolRegistration(BaseModel):
    """Information for registering a tool"""
    name: str = Field(..., description="Unique name for the tool")
    description: str = Field(..., description="Description of what the tool does")
    version: str = Field(..., description="Semantic version of the tool")
    schema: ToolSchema = Field(..., description="JSON Schema for tool parameters")
    author: str = Field(..., description="Author of the tool")
    repository: Optional[HttpUrl] = Field(None, description="Repository URL")
    documentation: Optional[HttpUrl] = Field(None, description="Documentation URL")
    package: Optional[HttpUrl] = Field(None, description="Package URL")
    tags: List[str] = Field(default_factory=list, description="Tags for categorization")
    examples: List[dict] = Field(default_factory=list, description="Example usage")

class Tool(ToolRegistration):
    """Tool with registry metadata"""
    id: uuid.UUID = Field(default_factory=uuid.uuid4)
    created_at: datetime.datetime = Field(default_factory=datetime.datetime.now)
    updated_at: datetime.datetime = Field(default_factory=datetime.datetime.now)
    downloads: int = Field(default=0)
    rating: float = Field(default=0.0)
    ratings_count: int = Field(default=0)

# FastAPI application for the registry
app = FastAPI(title="MCP Tool Registry")

# In-memory database for this example
tools_db = {}

@app.post("/tools", response_model=Tool)
async def register_tool(tool: ToolRegistration):
    """Register a new tool in the registry"""
    if tool.name in tools_db:
        raise HTTPException(status_code=400, detail=f"Tool '{tool.name}' already exists")

    new_tool = Tool(**tool.dict())
    tools_db[tool.name] = new_tool
    return new_tool

@app.get("/tools", response_model=List[Tool])
async def list_tools(tag: Optional[str] = None):
    """List all registered tools, optionally filtered by tag"""
    if tag:
        return [tool for tool in tools_db.values() if tag in tool.tags]
    return list(tools_db.values())

@app.get("/tools/{tool_name}", response_model=Tool)
async def get_tool(tool_name: str):
    """Get information about a specific tool"""
    if tool_name not in tools_db:
        raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Tool '{tool_name}' not found")
    return tools_db[tool_name]

@app.delete("/tools/{tool_name}")
async def delete_tool(tool_name: str):
    """Delete a tool from the registry"""
    if tool_name not in tools_db:
        raise HTTPException(status_code=404, detail=f"Tool '{tool_name}' not found")
    del tools_db[tool_name]
    return {"message": f"Tool '{tool_name}' deleted"}

重要なポイント

  • MCPコミュニティは多様で、さまざまな種類の貢献を歓迎しています
  • MCPへの貢献は、コアプロトコルの強化からカスタムツールの作成まで多岐にわたります
  • 貢献ガイドラインに従うことで、PRが受け入れられる可能性が高まります
  • MCPツールを作成して共有することは、エコシステムを強化する価値ある方法です
  • コミュニティのコラボレーションは、MCPの成長と改善に不可欠です

演習

  1. 自分のスキルや興味に基づいて、MCPエコシステムで貢献できる分野を特定する
  2. MCPリポジトリをフォークし、ローカル開発環境をセットアップする
  3. コミュニティに役立つ小さな改善、バグ修正、またはツールを作成する
  4. 適切なテストとドキュメントを備えた貢献を文書化する
  5. 適切なリポジトリにプルリクエストを提出する

追加リソース


次: 初期採用からの教訓

免責事項:
この文書は、AI翻訳サービス Co-op Translator を使用して翻訳されています。正確性を追求しておりますが、自動翻訳には誤りや不正確な表現が含まれる可能性があることをご承知おきください。元の言語で記載された原文が公式な情報源とみなされるべきです。重要な情報については、専門の人間による翻訳を推奨します。本翻訳の使用に起因する誤解や誤認について、当方は一切の責任を負いません。